L'oro dei santi. Percorsi della «Legenda aurea» in volgare

Descripción

A cura di Speranza Cerullo e Laura Ingallinella. Brossura. Sismel, 2023. pp. XXXII-462, con ill. -- L. Leonardi, Il progetto Legenda aurea in Italiano (LAI) P. Squillacioti, La Legenda aurea toscana e le risorse dell Opera del Vocabolario Italiano. IL TESTO LATINO. G. P. Maggioni, I manoscritti toscani latini della Legenda aurea e il volgarizzamento fiorentino anonimo del XIV secolo A. Degl Innocenti, Leggendari agiografici latini nella Toscana del XIV secolo. LA LEGENDA AUREA IN ITALIA. S. Cerullo, Le traduzioni italiane: itinerari nella tradizione manoscritta M. Colombo, Primi sondaggi su tre vite di santi in genovese M. Pagano, Lacerti della Legenda aurea in volgare siciliano. LA TRADUZIONE FIORENTINA DELLA LEGENDA AUREA. L. Ingallinella, «Una storia viva»: copisti-editori della Legenda aurea fiorentina tra Quattro e Novecento Z. Verlato, Il manoscritto Giaccherino I F 2 e la tradizione della Legenda aurea fiorentina D. Dotto, Itinerari lessicali e traduttologici dentro e fuori il volgarizzamento fiorentino della Legenda aurea R. Tagliani, Sondaggi tra sintassi e testualità nella traduzione fiorentina della Legenda aurea. LA LEGENDA AUREA NELL EUROPA ROMANZA. F. Cigni, Il punto sui leggendari francoitaliani della fine del sec. XIII: nuove ricerche e osservazioni G. Veysseyre, Prolégomènes à l édition de la Légende dorée traduite en français d oïl par Jean de Vignay (ca 1340-1348) J. Gesiot - F. Zinelli, La Legenda aurea nello spazio catalano-occitanico: traduzioni e diffusione L. Sacchi, Arborescenze della Legenda aurea in Castiglia. INDICI. Indice dei manoscritti - Indice degli autori, delle opere anonime e degli studiosi. N° de ref. del artículo ca4490

Contactar al vendedor

Denunciar este artículo

Detalles bibliográficos