Guide pratique de traduction Catalan-Fran�ais - Tapa blanda

Berthelot, Martine

9782849740538: Guide pratique de traduction Catalan-Fran�ais

Tapa blanda

ISBN 10: 2849740535 ISBN 13: 9782849740538

Editorial: Trabucaire Editions, 2007

Ver todas las copias de esta edici�n del ISBN

1 Usado

De EUR 12,78

0 Nuevo

Rese�a del editor

Ce Guide pratique de traduction catalan-fran�ais est un ouvrage � caract�re didactique qui allie orientations m�thodologiques de la traduction, et pratique des textes (une trentaine au total, tous assortis de commentaires et de proposition de traduction). L'ouvrage est destin� aux lyc�ens, aux universitaires et aux enseignants ayant le catalan et le fran�ais dans leur cursus d'apprentissage ou professionnel. Mais il a �galement toute son utilit� pour les personnes n�cessitant un entra�nement �crit � la fois fluide et approfondi du catalan et du fran�ais : secteurs de la traduction, du journalisme, de la culture, du tourisme de la fonction administrative et territoriale transfrontali�re, etc.

Biograf�a del autor

Martine Berthelot est ma�tre de conf�rences � l'Universit� de Perpignan et sp�cialis�e dans la traduction depuis plusieurs ann�es (catalan-castillan-fran�ais). Pendant dix ans, elle a travaill� pour le Gouvernement Autonome de la Generalitat de Catalogne, en particulier pour le d�partement et le secr�tariat de la Pr�sidence o� elle �tait charg�e de la traduction diplomatique. Elle est par ailleurs co-auteur de m�thodes de Fran�ais Langue �trang�re (�ditions Vicens i Vives de Barcelone), ainsi que de la m�thode de catalan langue seconde Encara i sempre avec Gentil Puig.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.