tractado de orthographia y accentos en las tres lenguas principales de venegas alejo (8 resultados)

Paperback. Ref. G71503. 15x22. 92 pág. Lingüística y Filología. 22-H spanish.

Paperback. Ref. A38349. 15x22. 64 pág. de estudio 92 del facsiomíl. Lingüística. Filología. Gramática. Lengua. Bibliografía. 16-G spanish.

Condición: Bueno. 15x21.50. Rústica. Buena, ligeramente deslucida. Colección: Bibliotheca Philologica. Dirección: Lidio Nieto Jiménez. Estudio y edición de Lidio nieto. Interior del libro en buen estado. Firma del anterior propietario en la portada. Páginas: 92. Ilustrador: . Español. Rústica. Buena, ligeramente deslucida.

Condición: usado- bueno.

usado- bueno.

First Edition - Primera edición. Toledo, Lazaro Salvago Ginones, 7 October 1531. En 4º menor (191 x 140 mm). Tipografía gótica. 46 hojas. Portada dentro de un recuadro formado por cuatro tacos xilográficos mostrando a Harpocrates en la parte superior. Signatura: a-e8 f6. Encuadernación en holandesa marroquén firmada por A. Menard; lomera cuajada de dorados, cabeza también dorada. Primera edición de la primera obra teórica sobre la puntuación escrita en lengua castellana. "Siguiendo los pasos de Nebrija, algunos gramáticos comenzaron la publicación de ortografías, siendo el primero de ellos Alejo de Venegas, en 1531, cuyo Tratado de orthographia y accentos en las tres lenguas compara el español con el griego, el latín y el hebreo" (Nadeau & Barlow, The History of Spanish, 2013, p. 164). "El Tractatado de orthographia de Alejo Venegas constituye la primera obra teorética sobre la punctuacion escrita en lengua castellana. Distribuye el tratado en reglas, y es en la regla xviii donde trata De la puntuacion. Comienza con una justificacion muy similar a la que acabamos de citar de Nebrija, con la mirada puestatambien en el latin como modelo de imitación. Frente a los dos signos que únicamente reconoce el autor de las Introductiones, Venegas reconoce en la lengua latina seis signos de puntuacion, los cuales se comportan en las diversas funciones con la misma imprecisión, que reconoceremos en el analisis de los textos contemporáneos, sea cual sea el sistema al que se acojan, prioritariamente. Estos seis signos que Venegas propone como los mas procedentes, para la mejora de la escritura castellana son: coma, colon, paréntesis, virgula, e interrogante" (Mediavilla, La Punctuacion en los siglos XVI y XVII, 2002, p.8). USTC localiza 10 ejemplares, de ellos sólo 3 en España. No hemos localizado ningún ejemplar en venta de este rarísimo impreso en los últimos 90 años. Buen ejemplar. Algunas hojas varían su tamaño entre 187 y 189 mm.; la última hoja con restos de pequeño papel pegado en el margen inferior. First edition. The first modern grammar composed in Castilla Spanish. "Following the footsteps of Nebrija, a number of grammarians published influential ortografias, starting with Alejo Venegas, in 1531, whose Tractado de orthographia y accentos en las tres lenguas (Treaty of Spelling and Accents in the Three Main Languages), compared Spanish to Greek, Latin, and Hebrew" (Nadeau & Barlow, The History of Spanish, 2013, p. 164). "El Tractatado de orthographia de Alejo Venegas (1531) constituye la primero obra teorética sobre la punctuacion escrita en lengua castellana. Distribuye el tractado en reglas, y es en la regla xviii donde trata "De la puntuacion". Comienza con una justificacion muy similar a la que acabamos de citar de Nebrija, con la mirada puestatambien en el latin como modelo de imitacion. Frente a los dos signos que unicamente reconoce el autor des las Introductiones, Venegas reconoce en la lengua latina seis signos de puntuacion, los cuales se raporten las diversas funciones con la misma imprecision, que reconoceremos en el analisis de los texto contemporaneos, sea cual sea el sistema al que se acojan, prioritariamente. Esto seis signos que Venegas propone como los mas procedentes, para la mejora de la escritura castellana son: comma, colon, parenthesis, virgula, e interrogante" (Mediavilla, La Punctuacion en los siglos XVI y XVII, 2002, p.8). The beautiful title is surrounded by woodcuts: the largest one depicting Harpocrates in the upper quarter, each side shows a quote from classical authors (Ovid and Horace) presented in a scroll type ornament. USTC locates 10 copies (3 in the United States; Austin, Harrry Ransom Center; Berkeley; New York: Hispanic Society; 1 in Toronto; the other six in Europe: London, British Library; Madrid : Biblioteca Nacional and Real Academia Espanola del la lengua; Oviedo; Paris: Bibliothèque nationale de France; Vienna. We could trace no copies offered at auction over the past 9 decades. Complete copy, the size of the sheets varies between 187 and 189 mm, last leaf with traces of removed paste down. 191x140mm. (7½x5½").

92 pp.+1 h. Edición y estudio de Lidio Nieto y reproducción en facsímil de la edición original de 1531. Enc. editorial. 21,5x15. Arco libros. Madrid, 1986. Se trata, en el orden histórico, de la segunda obra teórica (la primera es la de Nebrija, 1517) de este género en el panorama de nuestra filología y uno de los más valiosos documentos para conocer la situación fonética del español en el siglo xvi. El Tratado de Orthographía se imprimió por primera vez en Toledo, 1531, y desde entonces no sabemos que haya vuelto a ser reproducido. Su autor, toledano de cuna y sepultura, es muy conocido para los que se dedican a la Literatura, pues no en vano su Agonía del Tránsito de la Muerte ha sido considerada por M. Bataillon como la obra maestra de la ascética española en la época de Carlos V, pero su merecida fama no alcanza hasta quienes se dedican a la Lingüística. La edición actual, precedida de un preciso y documentado estudio del Prof. Nieto Jiménez, pretende llenar una laguna en nuestra historiografía lingüística.

Leather Bound. Condición: New. This book is available in 5 different Leather color without any extra cost. Explore More Options by Clicking on 'More Images' and Notify Us of Your Choice via Email within 24 hours of placing the order. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted by the prestigious organization "Rare Biblio" with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2024, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1531. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Pages: - 100, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 100.