la biblia en españa o viajes aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las escrituras por la península de borrow george (12 resultados)

Paperback. Condición: Very Good. BZ0 - A paperback book in very good condition that has some bumped corners, small tear on the bottom left corner of the spine, lightly curled, some light stains on the page edges, light discloration and shelf wear. Text in Spanish. 9.5"x6.75", 381 pages. Satisfaction Guaranteed. Con estas palabras, entre otras, presenta Manuel Azaña en su "Nota preliminar" la obra de G. Borrow:"Borrow se colocó, o colocó a su héroe, en un escenario sin segundo, de tal fuerza que, para nuestro gusto, el aventurero se borra, se disuelve en el paisaje, o queda a la zaga de la muchedumbre española que suscita. Es difícil encontrar otro caso en que un escritor haya triunfado con más brillantez de la hostil realidad presente. Borrow lucha a brazo partido con la realidad española, la asedia, poco a poco la domina, y con la lentitud peculiar de su procedimiento acaba por poner en pie una España rebosante de vida. No se atuvo a una realidad de "guía oficial". Lo que le importaba era el carácter de los hombres, y no de todos, sino los de la clase popular, donde los rasgos nacionales se conservan más puros. Labradores, arrieros, posaderos, gitanos, curas de aldea, monterillas, mendigos, pastores, pasan ante nosotros, y al verlos gesticular y oírlos hablar, creemos encontrarnos con antiguos conocidos. Unos son pícaros, otros santos; unos son listos, otros muy zotes; casi todos groseros, muchos con sentimientos nobles, pero unidos en general por un aire de familia inconfundible; y la verdad es que, con todas sus picardías o su zafiedad, no puede uno dejar de quererlos. Tuvo además Borrow una espléndida visión del campo, y lo sintió e interpretó de un modo enteramente moderno. Así, don Jorge descubrió y pintó, en realidad, lo que quedaba de España. Arrancados los árboles, agostado el césped, arrastrada en mucha parte la tierra vegetal, asomaba la armazón de roca, con toda su fealdad y su inconmovible firmeza. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall.

-() Alianza Editorial. Encuadernación en tapa Blanda. Borrow, George Henry. 18 cm. La Biblia en España o Viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la PenínsulaTapa deslucida.Tapa ilustrada. Pags.637.Volúmenes. Libro usado.

#821.111-992 18 #914.60 18 () Alianza Editorial. Encuadernación en tapa Blanda. Borrow, George Henry. 18 cm. La Biblia en España o Viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la PenínsulaTapa deslucida.Tapa ilustrada. Pags.628.Volúmenes. Libro usado.

Tela. Condición: Fatigada. 305 pp/ Colección Granada/ Traducción directa del inglés por Manuel Azaña/ R13-3 Size: 9.5x15.5. Libro.

Couverture souple. Condición: bon. R100077955: 1970. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 628 pages - légères rousseurs sur la couverture - quelques mots soulignés et quelques traits au crayon à papier en marges du texte sur les pages du livre ne gênant pas la lecture - livre en espagnol. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise.

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bien. Introducción, notas y traducción de Manuel Hazaña. (El Libro de Bolsillo ; 254 / Sección Humanidades). Madrid. Tapas originales. Firma y sello de antiguo propietario en portada. 628 p.11x18.

Holandesa. Condición: Muy bien. 4º. 591 p. Holandesa piel, planos papel, nervios y tejuelo, cabecera tintada, Conserva cubiertas originales. Contiene una hoja con el mapa de España.

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bien. Madrid, Alianza Editorial, Seccion Humanidades, 1970, 625 pp. Rústica ilustrada original de editor. Introducción, notas y traducción por Manuel Azaña. Entre 1836 y 1840, Borrow viaja, por cuenta de la Sociedad Bíblica Británica, por media España con el objeto de difundir el Antiguo Testamento en una edición sin notas ni aparato crítico. Al regresar a Inglaterra escribió "La Biblia en España", relatando sus experiencias durante el viaje. Estado muy bueno. Los libros se envian por DHL Courier Express. 4to.

Introducción, notas y trad. de Manuel Azaña. Rústica. 625 páginas.

Madrid, Jiménez Fraud Editor, Colecc. Granada, 1921. Traducc. directa del inglés por Manuel Azaña. 16x10 cm. 305 p. Tela editorial. Buen estado. Primera edición. (Ref. N. 733-D).

Madrid, Ediciones Cid, Colecc. Contrastes de España nº 1, 1967. Traducc. y nota preliminar de Manuel Azaña. 21x13 cm. 591 p. Holandesa-piel, nervios, tejuelos, dorados y guardas, conservando cubiertas originales. Bello ex libris firmado por el artista holandés Anton Pieck, Madrid, 1948. Buen estado. 1ª edición en esta colección. (Ref. N. 731-G).