Evangelis: Els fets dels apòstols (LABUTXACA) - Tapa blanda
Sinopsis
Els Evangelis, com tota la Bíblia, a part del seu carácter sagrat per a tants milions de creients, tenen un atractiu excepcional en tant que literatura narrativa. Tot el Nou Testament és una obra literáriament espléndida, original i plena de vitalitat, a més de ser un dels llibres fundacionals i imprescindibles de la cultura europea. Si ara -fora de cercles reduïts- no forma part de les lectures habituals és, sobretot, a causa d'una traducció més pendent de vetllar per l'ortodóxia doctrinal i religiosa dels textos que de reproduir la vivacitat narrativa de l'original. La traducció que ha dut a terme Joan F. Mira, fidel peró de carácter literari i no dogmátic, ha esta feta amb els mateixos criteris que habitualment s'apliquen als textos narratius dels clássics grecs. El resultat és sorprenent, com bé podran comprovar tots els lectors que acceptin el repte de llegir sense prejudicis i vulguin solcar, amb aires i significats nous, els textos de sempre.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Biografía del autor
Joan F. Mira (València, 1939), escriptor, antropòleg i hellenista, és un dels referents centrals de la literatura catalana contemporània. A més d’una extensa producció assagística, és autor de Borja papa i d’una trilogia fonamental, iniciada amb Els treballs perduts (1989) –al voltant del mite d’Hèrcules–, continuada amb Purgatori (2003) –sobre la part central de la Comèdia de Dante– i tancada amb El professor d’història (2008), a partir del mite de Faust. Ha excel·lit en la traducció de grans clàssics, com la Divina Comèdia de Dante Alighieri, els Evangelis i l’Odissea d’Homer. És Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
Biografía del autor
JOAN F. MIRA (València, 1939), escriptor, antropòleg i hel·lenista, és un dels referents centrals de la literatura catalana contemporània. Ha publicat nombrosos llibres d'assaig i novel·les. Amb El professor d'història, concebuda a partir del mite de Faust, Mira tanca la trilogia narrativa iniciada amb Els treballs perduts (1989) -a partir del mite d'Hèrcules- i Purgatori (2003) -sobre la part central de la Comèdia de Dante-. La prosa de seda de Joan F. Mira no fa sinó confirmar que és un dels més grans narradors dels darrers cinquanta anys. També ha signat una traducció de la Divina Comèdia (labutxaca ja compta amb el volum de L'infern) i dels Evangelis. És Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. L'obra que el lector té entre mans va ser mereixedora del Premi Crexells de novel·la l'any 2009.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- Editoriallabutxaca
- Año de publicación2011
- ISBN 10 8499302343
- ISBN 13 9788499302348
- EncuadernaciónLibro de bolsillo
- IdiomaCatalán
- Número de páginas400
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 10,40
EUR 11,59 gastos de envío desde España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoResultados de la búsqueda para Evangelis: Els fets dels apòstols (LABUTXACA)
Imagen del vendedor
Evangelis: Els fets dels apòstols
Librería: Agapea Libros, Malaga, España
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Idioma/Language: Catalán. Els Evangelis, com tota la Bíblia, a part del seu caràcter sagrat per a tants milions de creients, tenen un atractiu excepcional en tant que literatura narrativa. Tot el Nou Testament és una obra literàriament esplèndida, original i plena de vitalitat, a més de ser un dels llibres fundacionals i imprescindibles de la cultura europea. Si ara -fora de cercles reduïts- no forma part de les lectures habituals és, sobretot, a causa d'una traducció més pendent de vetllar per l'ortodòxia doctrinal i religiosa dels textos que de reproduir la vivacitat narrativa de l'original. La traducció que ha dut a terme Joan F. Mira, fidel però de caràcter literari i no dogmàtic, ha esta feta amb els mateixos criteris que habitualment s'apliquen als textos narratius dels clàssics grecs. El resultat és sorprenent, com bé podran comprovar tots els lectors que acceptin el repte de llegir sense prejudicis i vulguin solcar, amb aires i significats nous, els textos de sempre. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 2224491
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Evangelis : els fets dels apòstols. Carta de Pau als romans. L' Apocalipsi
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Brand New. 100 pages. Catalan language. 8.03x5.20x1.10 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8499302343
Gastos de envío:
EUR 11,69
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Evangelis Els fets dels apòstolscarta de pau als romansl apocalipsi
Librería: Imosver, PONTECALDELAS, España
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Nuevo. Els Evangelis, com tota la Bíblia, a part del seu carácter sagrat per a tants milions de creients, tenen un atractiu excepcional en tant que literatura narrativa. Tot el Nou Testament és una obra literáriament espléndida, original i plena de vitalitat, a més de ser un dels llibres fundacionals i imprescindibles de la cultura europea. Si ara -fora de cercles reduïts- no forma part de les lectures habituals és, sobretot, a causa d'una traducció més pendent de vetllar per l'ortodóxia doctrinal i religiosa dels textos que de reproduir la vivacitat narrativa de l'original. La traducció que ha dut a terme Joan F. Mira, fidel peró de carácter literari i no dogmátic, ha esta feta amb els mateixos criteris que habitualment s'apliquen als textos narratius dels clássics grecs. El resultat és sorprenent, com bé podran comprovar tots els lectors que acceptin el repte de llegir sense prejudicis i vulguin solcar, amb aires i significats nous, els textos de sempre. Nº de ref. del artículo: A890010366
Cantidad disponible: 1 disponibles