Livy (1) - Tapa blanda

Reseña del editor

. 1881 edition. : ... tempestatibus, prior. The adverbial use of this adjec 'many ages before.' 'Tempestas' is sel-tive is found in all writers. So too of ' prox dom used of so long a period. Cp. 26. imus;' see 16, 2 and 28, 3. 32, 3. 22. comparando. On this use of the 9. Inuum. Apparently from ineo;' gerund, see Madvig, Lat. Gr. § 416. Obs. I, a god of the copulation of cattle. and compare ' conciendo ' 8, 5. 11. cepisse, captum. See note on 24. eodem pervenit, that is, got as 10, 21. far as Faustulus. 12. ultro accusantes. 'Ultro' gene-25. haud procul esset. 'Esset' is rally means contrary to what might be impersonal. expected; here 'impudently,' because the 26. cum globo iuvenum. See on knaves accused the honest men. 31, 3. erat ad apertam vim par, sed aliis alio itfnere iussis certo tempore ad regiam venire pastoribus ad regem impetum facit, et a domo Numitoris alia comparata manu adiuvat Remus, ita regem obtruncant. 5 VI. Numitor inter primum tumultum hostis invasisse urbem 1 atque adortos regiam dictitans, cum pubem Albanam in arcem praesidio armisque obtinendam avocasset, postquam iuvenes perpetrata caede pergere ad se gratulantes vidit, extemplo advocato concilio scelus in se fratris, originem nepotum, ut io geniti, ut educati, ut cogniti essent, caedem deinceps tyranni seque eius auctorem ostendit. iuvenes per mediam contionem 2 agmine ingressi cum avum regem salutassent, secuta ex omni multitudine consentiens vox ratum nomen imperiumque regi efficit. 5 Ita Numitori Albana re permissa Romulum Remumque 3 cupido cepit in iis locis, ubi expositi ubique educati erant, urbis condendae. et supererat multitudo Albanorum Latinorumque; ad id pastores quoque accesserant, qui omnes facile spem facerent parvam Albam, parvum Lavinium prae ea urbe, quae 2o conderetur, fore, intervenit deinde his cogitationibus avitum 4 malum, regni cupido, atque inde foedum certamen coortum a satis miti principio. quoniam gemini essent, nec aetatis verecundia discrimen facere...